[:es]

Como ya contábamos en esta entrada, este año nuevas empresas se van sumado a la causa y las formas de hacerlo se enriquecen y diversifican. Desde los inicios de la fundación, muchas empresas vienen apoyando nuestros proyectos y hoy tengo el placer de presentaros una empresa familiar valenciana que se dedica a la venta de naranjas y mandarinas online.

Me Gusta la Naranja se une a la familia Khanimambo para mejorar la nutrición de más de 300 niños y niñas de Praia Xai-Xai en Mozambique financiando parte del Proyecto Lanche. Los desayunos y las meriendas de la Escolinha de Khanimambo que constituyen un refuerzo a la alimentación de los niños de la comunidad que habitualmente no tienen acceso a productos lácteos y a algunas frutas.

Se puede ser solidario de muchas maneras y ahora, disfrutando de naranjas y mandarinas recién cortadas. Cuando hagas tu pedido no te olvides de hacer tu donación.

Nos gusta la Naranja[:en]

 

As we said in  this entry, this year more companies have joined the cause and did so in increasingly enriching and varied ways. Since the beginnings of the foundation, many businesses have been supporting our projects and today I have the pleasure to present to you a Valencian family business that sells oranges and mandarins online.

Me Gusta la Naranja  (I Like Orange) is joining forces with Khanimambo to improve the diets of more than 300 boys and girls in Praia Xai-Xai in Mozambique, financing part of  Lanche Project. 

Breakfasts and snacks at the Khanimambo school supplement the diet of the community’s children, who usually do not have access to dairy products or certain fruits.

 

There are many ways in which you can help and now you can do so by enjoying freshly picked oranges and mandarins. When you place your order, don’t forget to make your donation.

 

Me Gusta la Naranja y Fundación Khanimambo

[:pt]

 

Como já contámos nesta entrada, este ano, novas empresas se juntaram à causa e as formas de o fazer enriquecem-se e diversificam-se. Desde os começos da fundação, muitas empresas têm vindo a apoiar os nossos projetos e hoje tenho o prazer de vos apresentar uma empresa familiar valenciana que se dedica à venda de laranjas e tangerinas online.

Gosto de Laranjas junta-se à família Khanimambo para melhorar a nutrição de mais de 300 crianças da Praia Xai-Xai em Moçambique financiando parte do Projeto Lanche. Os pequenos-almoços e os lanches da Escolinha de Khanimambo constituem um reforço da alimentação das crianças da comunidade, que habitualmente não têm acesso a produtos lácteos e a algumas frutas.

Pode ser-se solidário de muitas maneiras e agora a saborear laranjas e tangerinas recém-cortadas. Quando fizer o seu pedido, não se esqueça de fazer o seu donativo.

Me Gusta la Naranja y Fundación Khanimambo

[:]