[:es]

Hoy es el Día Internacional de la Mujer y para celebrarlo queremos acercarnos más a nuestro programa de sensibilización “Levántate mulher” con el que nos hemos marcado el difícil reto de apoyar a las mujeres de Praia de Xai-Xai con dos herramientas nuevas en la zona: la comunicación sin tabús y la participación de los hombres. Queremos que las mujeres tengan valor a luchar contra el mal trato, y también ambición en formarse. Nuestro deseo es que no se cansen de defender su integridad… En la entrevista de hoy conoceremos más a Evan, la propulsora de este programa  y un ejemplo a seguir para todas las mujeres de Xai-Xai.

Evan es una mujer guapa, joven y muy segura de sí misma. Es un “bicho raro” en Xai-Xai, con una apertura de mente que llama la atención, sin miedo a decir lo que piensa y con  modernas intenciones de prosperar a nivel profesional al igual que el ámbito personal.

Cuando llegó a Khanimambo, tardó muy poco en levantar la mano después de cada reunión, en aportar ideas ante cualquier problema diario, a interesarse por las historias que todos los niños y niñas llevan a sus espaldas… Pero sobretodo tardó menos que cualquier otro trabajador de la Fundación en Xai-Xai en preguntarme insistente por la historia del nacimiento de Khanimambo, por los objetivos que nos mueven y sobre todo por nuestras más sinceras intenciones a largo plazo. Esa actitud me gustó mucho, y me sorprendió… ahora entiendo que lo que hacía Evan era asegurarse en dónde iba a depositar toda su energía para en el fondo compartir el mismo sueño que tenemos nosotros: ayudar.

Blog - Fundación KhanimamboTener el sueño de ayudar a los demás en un país habitado por tantísimos millones de personas que necesitan ayuda, es todo un desafío. ¿Cómo nace ese espíritu en ti?

A los 12 años entendí por primera vez que había niños que vivían en peores circunstancias que yo. Ese conocimiento me transformó. Después de la firma del acuerdo de paz en Mozambique, mi padre se tuvo que ir a trabajar al extranjero y lo pasamos mal. Asistí muy de cerca la alegría que mi madre manifestaba cada vez que conseguía ponernos un plato encima de la mesa, las dificultades que tuvimos fueron grandes pero había gente que estaba peor. Desde que entendí esta realidad, me juré a mi misma formarme para conseguir ayudar a los que más sufren.

¿Cómo ha influido la educación que has recibido en este sentimiento tan determinante que te caracteriza tanto?

La firmeza de los objetivos, la honestidad, el respeto y el buen carácter eran obligatorios en casa. Mis padres recibieron alfabetización después de la guerra y eso ayudó muchísimo a que entendieran la importancia que una buena educación nos daría a sus hijos.

¿Y cómo quieres transmitir esto en Khanimambo?

Creo que Khanimambo necesita que aporte mucho al cambio de mentalidad que necesitan hacer estas familias. Es necesario que los niños entiendan que las dificultades de sus padres no debe ser motivo para que no triunfen. Las madres tienen una llave muy importante en el progreso de sus hijos y nosotros tenemos la obligación de ayudarlas a entender esto.

Evan contesta seria, su espalda se endereza más si cabe y casi no pestañea cuando quiere exponer una idea en la que cree profundamente. Su papel en Khanimambo es fundamental, un ejemplo para los jóvenes pero también para las madres. Se las ha ganado y no ha sido fácil. En la primera sesión de Levántate Mulher, una madre le respondió con desprecio a un consejo que Evan le estaba dando, y le dijo que ella no podía opinar al no tener hijos propios. Sabiendo lo mucho que le había dolido eso a Evan me sorprendió cómo respondió de contundente y cómo al final todas las madres le aplaudieron a su valor de defender sus ideas.

Hay algunas madres que están muy lejos de una vida sin machismo. Los hombres les maltratan en muchos aspectos pero siguen con ellos…

Mozambique está cambiando, pero es un cambio muy lento, más en las zonas rurales. Nuestro mayor desafío es hacer entender a estas mujeres que pueden vivir sin depender de un hombre que no las respeta.

Y tú, ¿ya perteneces a una nueva generación de mujeres más independientes?

Sin duda, pertenezco a una generación en que una relación sólo merece la pena cuando se comparte el mismo propósito. No cambiaría mi independencia financiera por ninguna decisión machista.

Ahora que estás esperando a tu primer hijo, ¿qué valores le quieres inculcar?

Lo más importante que necesito que sepa es que todo en la vida se puede conseguir por propio mérito.

Gracias al Proyecto Fundise, Evan está terminando sus estudios de psicología. En el día a día de Khanimambo tiene un papel fundamental de acompañamiento a los niños, de no cansarse de hablar con los adolescentes y de contagiar mucha curiosidad por la cultura. Pero además Evan sin darse cuenta transmite muchísimas más cosas: les quiere, les habla con naturalidad y eso hace que el camino que tenemos que recorrer con cada niño en su formación tenga mucho más sentido. Aporta sinceridad a Khanimambo, porque cree en lo que hace.

Por último, ¿cómo ves el futuro de Khanimambo en Xai-Xai?

Creo profundamente que Khanimambo va a llegar muchísimo más lejos de lo que hoy podemos imaginar. Tendremos a muchos jóvenes llenos de convicciones y seguridad en lo que desean ser y tener. Eso marcará un cambio importante en esta población.

[:en]Today is International Women’s Day and to celebrate it, we want to get closer to our awareness program “Levántate mulher” with which we have set the difficult challenge of supporting women of Praia de Xai-Xai with two new tools in the area : communication without taboos and male involvement. We want women to have courage to fight against the bad treatment, and  also ambition to form themselves. Our desire is that them  not get tired of defending their  integrity … In today’s interview we are going to know more about Evan, the proponent of this program and a role model for all women of Xai-Xai.

Evan is a pretty, young woman and very sure of herself. She is  a “freak” in Xai-Xai, with a striking  open mind, unafraid to speak his mind and modern  intentions to prosper  both in a  professional as personal field.When she reached Khanimambo, it took very little for her to raise her hand after each meeting  with ideas  about any daily problem, interested in the stories that all children carry at  their backs … But above all, she took less than any other worker Foundation in Xai-Xai to ask insistently for Khanimambo birth story, by the goals that move us and especially for our most sincere long-term intentions. I really liked that attitude really liked, and I was surprised … I now understand that what  Evan did  was to meke  sure where she was going to put all herr energy to the background share the same dream as we do: help.

 

Profesora Evan de la Fundación Khanimambo

Evan talking to some students

Having the dream of helping others in a country inhabited by so many millions of people who need help, is a challenge. How was born  that spirit  in you?

I first understood  at the age of  12 that there were children living in worse circumstances than me. That knowledge transformed me. After the signing of the peace agreement inMozambique, my father had to go to work abroad and we  had a bad time. I attende very  closely my mother joy manifested ever time she got to put on a plate on the table, the difficulties we had were great but there were people who were worse. Since I understood this reality, I swore to myself to form myself for helping people who suffer most.

How has the  education you have received influenced in this feeling so strong that characterizes you?.

The firmness of the goals, honesty, respect and good character were required at home. My parents received literacy after the war and that helped them  a lot to understand the importance of giving  a good education to their children.

And how do you convey this ideas in Khanimambo?

I think you need Khanimambo to provide much  to the change of mentality that these families need to do. Children need to understand that the difficulties of their parents are no cause to not succeed. Mothers have a very important key in the progress of their children and we have an obligation to help them understand this.

Evan answers seriously, straightens his back further if possible and almost does not blink when she wants to expose an idea she believes deeply. Her role is fundamental in Khanimambo an example for young people but also for mothers. They have been wonby her  and it was not easy. In the first session of Levántate Mulher, one mother replied with contempt to the advice Evan  was giving, and said she could not say because she didn’t have children herself. Knowing how much it had hurt Evan  Iwas surprised of how strong her answer was ,and how in the end all mothers applauded her courage to defend her ideas.

There are some mothers who are far from a life without male chauvinism. The women are mistreated in many ways but they keep on with them …

Mozambique is changing, but it is a very slow change, more in rural areas. Our biggest challenge is to make  these women understand  that  they can live without depending on a man who does not respect them.

And you, Do  you belong to a new generation of independent women?

No doubt,  I belong to a generation where  a relationship is only worthwhile when you share the same purpose.  I wouldn’t change my financial independence  for any male chauvinistic decision.

Now you’re expecting your first child, what values do ​​you want to instill in him/her?

The most important thing I need my child to know, is that everything in life can be obtained by own merit.

Thanks to Proyecto Fundise, Evan is finishing her studies in psychology. On the day to day Khanimambo has a key role to accompany children, never tire of talking with teens and spread  a lot of  curiousity for  culture. But Evan  also inadvertently transmit many more things: She loves them,  speaks with them  with ease and it makes the path we must walk with each child in their training have much more sense. Provides sincerity to Khanimambo, because she believes in what she does.

Finally, how do you see the future of Khanimambo in Xai-Xai?

I deeply believe that Khanimambo will get much farther than we can imagine today. We will have many young people full of belief and confidence in what they  want to be and have. That will make a difference in this district.

Profesora Evan y Paciencia en una sesión de Levántate Mulher - Fundación Khanimambo

Evan withblue tee shirt in a Levanta-te Mulher Sessions

[:ca]Avui és el Dia Internacional de la Dona i per celebrar-ho ens volem apropar una miqueta més al nostre programa de sensibilització “Levánta-te Mulher” amb el qual ens hem marcat el repte difícil de donar suport a les dones de Praia de Xai-Xai amb dues eines noves a la regió: la comunicació sense tabús i la participació dels homes. Volem que les dones tinguin força per lluitar contra els maltractaments i també que tinguin ambició en formar-se. El nostre desig és que no es cansin de defensar la seva integritat… En l’entrevista d’avui coneixerem millor a Evan, la impulsora d’aquest programa i un exemple a seguir per totes les dones de Xai-Xai.

Evan és una dona guapa, jove i molt segura de si mateixa. És un “bitxo rar” a Xai-Xai, amb una obertura de mires que crida l’atenció, sense por a dir el que pensa i amb intencions modernes de prosperar a nivell professional de la mateixa manera que en l’àmbit personal.

Quan va arribar a Khanimambo, va trigar molt poc en aixecar la ma després de cada reunió, en aportar idees a qualsevol problema diari, a interessar-se per les històries que tots els nens i nenes carreguen a les espatlles… Però sobretot va trigar menys que qualsevol altre treballador de la Fundació a Xai-Xai en preguntar-me insistentment per la història de Khanimambo, pels objectius que ens motiven i per les nostres més sinceres intencions a llarg termini. Aquesta actitud em va agradar molt i em va sorprendre… ara entenc que el que feia l’Evan era assegurar-se bé d’on anava a dipositar tota la seva energia per, en el fons, compartir el mateix somni que tenim nosaltres: ajudar.

Profesora Evan de la Fundación Khanimambo

La professora Evan es dirigeix als alumnes

Tenir el somni d’ajudar als altres en un país habitat per tants milions de persones que necessiten ajuda, és tot un repte. Com neix aquest esperit en tu? 

Als 12 anys vaig entendre per primera vegada que hi havia nens que vivien en circumstàncies pitjors que les meves. Aquest coneixement em va transformar. Després de la signatura dels acords de la Pau a Moçambic, el meu pare va haver de marxar a l’estranger i ho vem passar malament. Veia molt de prop l’alegria amb la que la meva mare es manifestava cada vegada que aconseguia posar-nos el plat de menjar sobre la taula, les dificultats que vem sofrir van ser grans però hi havia gent que estava pitjor. Des de que vaig entendre aquesta realitat, em vaig prometre formar-me per aconseguir ajudar als que més pateixen.

Com ha influït l’educació que has rebut en aquest sentiment tan determinant que tant et caracteritza?

La fermesa dels objectius, la honestedat, el respecte i el bon caràcter eren obligatoris a casa. Els meus pares van rebre alfabetització després de la guerra i això va ajudar moltíssim a que entenguessin la importància que una bona educació ens donaria als seus fills.

I com vols transmetre això a Khanimambo?

Crec que Khanimambo necessita que aporti molt al canvi de mentalitat que necessiten fer aquestes families. És necessari que els nens entenguin que les dificultats dels seus pares no han de ser un motiu per que ells no triomfin. Les mares tenen una clau molt important en els progressos dels seus fills i nosaltres tenim l’obligació d’ajudar-les a entendre això.

Evan contesta seriosament, la seva esquena es torna cada vegada més dreta i gairebé no pestanyeja quan vol exposar una idea en la que creu profundament. El seu paper a Khanimambo és fonamental, un exemple per als joves però també per les mares. Se les ha ficat a la butxaca i no ha estat fàcil. En la primera sessió de “Levánta-te Mulher” una mare li va respondre amb menyspreu a un consell que li donava dient-li que ella no podia opinar per no tenir fills. Sabent que això li havia fet bastant mal a Evan em va sorprendre com li va respondre de manera contundent i con finalment totes les mares van aplaudir el valor de defensar les seves idees.

Hi ha algunes mares que estan molt lluny d’una vida lliure de masclisme. Els homes les maltracten en molts aspectes però continuen amb ells… 

Moçambic està canviant, però és un canvi molt lent i sobretot en les zones rurals. El nostre més gran desafiament és fer entendre a aquestes dones que poden viure sense dependre d’un home que no les respecta.

I tu, ja pertanys a una nova generació de dones més independents?

Sens dubte, pertanyo a una generació en la que una relació només val la pena quan es comparteix el mateix proposit. No canviaria la meva independència financera per cap decisió masclista.

Ara que estàs esperant el teu primer fill, quins valors li vols inculcar?

El més important que necessito que sàpiga és que tot en la vida es pot aconseguir per mèrits propis.

Gràcies al Projecto Fundise, Evan ja està acabant els estudis de psicologia. En el dia a dia de Khanimambo hi té un paper fonamental d’acompanyament als nens, de no cansar-se de parlar amb els adolescents i de contagiar-lis molta curiositat per la cultura. Però a més a més, Evan, sense adonar-se’n transmet moltíssimes coses més: els estima, els hi parla amb naturalitat i això fa que el camí que hem de recórrer amb cada nen al llarg de la seva formació tingui molt de sentit. Aporta sinceritat a Khanimambo, perquè creu en el que fa.

Per acabar,  com veus el futur de Khanimambo a Xai-Xai?

Crec profundament que Khanimambo arribarà molt més lluny del que avui podem imaginar. Tindrem a molts joves plens de conviccions i seguretat en si mateixos per ser el que vulguin ser. Això marcarà un canvi important en aquesta població.

Profesora Evan y Paciencia en una sesión de Levántate Mulher - Fundación Khanimambo

Evan amb samarreta blava en una sessió de "Levantate Mulher"

[:]