Apadrina su salud

[:es]

Una forma sencilla y al alcance de todos para colaborar con nuestros proyectos. Con la suma de pequeñas aportaciones que puedes hacer fácilmente, mediante la plataforma de microdonaciones de la Fundación hazloposible, estamos decididos a conseguir financiar el Proyecto Ubom.

En la Fundación Khanimambo trabajamos para que los niños y niñas de Praia de Xai-Xai, en el Sur de Mozambique, tengan una infancia digna que les permita construirse un futuro mejor.

Sabemos bien que un niño enfermo no está en condiciones de estudiar. En Mozambique, enfermedades como la Malaria y el VIH alcanzan niveles de incidencia altísimos. Para ayudar a paliar los efectos que estas y otras enfermedades causan a muchos niños, hemos puesto en marcha el Proyecto Ubom.

Para poder llevarlo a cabo, nos hemos propuesto como objetivo alcanzar  2.000 € gracias a las microdonaciones de todos vosotr@s. Con el dinero recaudado, conseguiremos que 350 niños y niñas tengan, durante un año,asistencia y cobertura médica especializada. Pagaremos médicos especialistas, medicamentos que no cubre el Ministerio de Sanidad y todos los gastos derivados de problemas de salud como los desplazamientos a centros de salud y hospitales.

¿Te animas a colaborar?

[:en]

 

An easy way to collaborate with our projects and within reach of many of us! With the sum of small contributions that you can easily do thanks to a crowdfunding platform provided by the  Fundación hazloposiblewe are determined to succeed to fund the Ubom Project.

At Khanimambo Foundation, we are working hard so that the children in Praia de Xai Xai, in the South of Mozambique, have a decent childhood that allows them to build a better future.

We know well that a sick child is not in conditions to study. In Mozambique, sicknesses such as Malaria and HIV are reaching very high levels of incidence rate. To help to mitigate the negative effects that these and other sicknesses are causing to many children, we have decided to launch the Ubom Project.

To be able to carry out the Ubom Project, our target is to raise 2000€ through the web Microdonaciones.net for being able to provide medical and specialized cares to 350 children for a year. We will cover the costs of specialist’s doctors, and medicines which are not covered by the Ministry of Health, as well, all the expenses related to problems of health such as the children’s transport up to health centers and hospitals.

Are you willing to collaborate with us? Hundreds of children will be grateful for it to you.

[:pt]

 

Um modo simples e ao alcance de todos para colaborar com nossos projetos. Com a soma de pequenas contribuições que tu podes fazer facilmente a traves da plataforma de micro doações da   Fundación hazloposible, estamos decididos a conseguir financiar o  Projeto Ubom.

Na Fundação Khanimambo nós trabalhamos para que os meninos e meninas de Praia de Xai-Xai, no sul de Moçambique, tenham uma infância digna que lhes permita construir um futuro melhor. 

Sabemos bem que uma criança doente não está em condições para estudar. Em Moçambique, doenças como a Malária e o Sida alcançam níveis de incidência muito altos. Para ajudar a reduzir os efeitos que estas e outras doenças provocam em muitas crianças, nós iniciamos  Projeto Ubom.

Para poder realizá-lo, nosso objetivo é chegar até os 2000€ graças as colaborações de vocês. Com o dinheiro recolhido, conseguiremos que 350 meninos e meninas tenham, durante um ano, assistência e cobertura médica especializada. Nós pagaremos médicos especialistas, medicamentos que não cobre o Ministério de Saúde e todos os gastos derivados de problemas de saúde como os deslocamentos aos centros de saúde e hospitais. 

Gostarias de colaborar?

[:ca]

 

Una forma senzilla i a l’abast de tothom per col·laborar amb els nostres projectes. Amb la suma de petites aportacions que pots fer fàcilment, mitjançant la plataforma de micro-donacions de la Fundación hazloposible, estem decidits a aconseguir finançament pel Projecte Ubom.

A la Fundació Khanimambo treballem per que nens i nenes de  Praia de Xai-Xai, al Sud de Moçambic, tinguin una infància digna que els permeti construir-se un futur millor.

Sabem bé que un nen malalt no es troba en condicions d’estudiar. A Moçambic, malalties com laMalària i el VIH assoleixen cotes d’incidència altíssimes. Per ajudar a pal·liar els efectes que aquestes i altres malalties causen a molts nens, hem posat en marxa el Projecte Ubom.

Per dur-lo a terme, ens hem proposat com objectiu arribar a recaptar  2.000 € gràcies a  micro-donacions de tots vosaltres. Amb aquests diners, aconseguirem que 350 nens i nenes tinguin durant un any assistència i cobertura mèdica especialitzada. Pagarem metges especialistes, medicaments que no cobreix el Ministeri de Sanitat i totes les despeses derivades de problemes de salut així com els desplaçaments a centres de salut i hospitals.

¿T’animes a col·laborar amb aquest projecte?

[:]
Por |6 de noviembre de 2013|Etiquetas: |

Sobre el Autor:

Eric forma parte de la Fundación Khanimambo desde 2007. En enero de 2009 se trasladó a vivir a Xai-Xai con Alexia y ahora los dos tienen tres hijas que educan conjuntamente a los niños y niñas de Khanimambo. Actualmente es el Director de Comunicación de la Fundación.

Deja tu comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.